| Слово | Пиньин | Перевод | Варианты | |
|---|---|---|---|---|
塔里木盆地 | tǎlǐmù péndì | 1) Таримская равнина (Кашгарская равнина, в Центр. Азии) 2) геол. Таримский бассейн |
| |
温尼伯 | wēnníbó | Виннипег (город и озеро в Канаде) |
| |
温哥华 | wēngēhuá | 1) Ванкувер (город в Канаде; город в США) 2) Ванкувер (фамилия) 乔治·温哥华 Джордж Ванкувер |
| |
温座尔 | wēnzuòěr | Виндзор (1) г. (Великобритания); (2) уст. г. (теперь Уинсор; Канада) |
| |
温得和克 | wēndéhékè | Виндхук (столица Намибии) |
| |
温都尔汗 | wēndū’ěrhàn | Ундерхаан, устар. Ундэр-Хан (город в Монголии) |
| |
烟台 | yāntái | 1) Яньтай (городской округ в провинции Шаньдун, КНР) 2) дымовой помост (наблюдательный пост, который в случае приближения врага должен был подавать сигнал дымом или огнём) |
| |
稚内 | zhìnèi | г. Вакканай (Япония) |
| |
圣弗兰西斯科 | shèng fúlánxīsīkē | Сан-Франциско (город) |
| |
圣皮埃尔 | shèngpíāiěr | о. и г. Сен-Пьер |
| |
圣皮埃尔岛及密克隆岛 | shèngpíāiěrdǎojímìkèlóngdǎo | о-ва Сен-Пьер и Микелон (владение Франции) |
| |
圣伊萨贝尔 | shèngyīsàbèiěr | г. Санта-Исабель (Экваториальная Гвинея) |
| |
圣地亚哥 | shèngdìyàgē | 1) Сантьяго (город в Чили и другие топонимы) 2) Сан-Диего (город в США и другие топонимы) |
| |
圣多明各 | shèngduōmínggě | г. Санто-Доминго (Доминиканская республика) |
| |
圣多美 | shèngduōměi | Сан-Томе (остров и город) |
| |
圣多美和普林西比岛 | shèngduōměi hé pǔlínxībǐ dǎo | Сан-Томе и Принсипи (острова в Гвинейском заливе) |
| |
圣佐治海峡 | shèngzuǒzhìhǎixiá | прол. Сент-Джордж (между Англией и Ирландией) |
| |
圣但尼 | shèngdànní | г. Сен-Дени (о. Реюньон) |
| |
圣那最尔 | shèngnàzuìěr | г. Сен-Назер (Франция) |
| |
圣彼得堡 | shèng bǐdébǎo | Санкт-Петербург (город в России) |
|