Поиск перевода термина

289 records found
IdКитайский терминРусский терминИноязычный терминКомментарийTAGsCreated OnCreated By
3217
桥墩台
  1. промежуточная и береговые мостовые опоры
  2. быки и устои моста
2017-03-09 07:06:24IGOR MSK
3214
承台桩基
свайно-ростверковый фундамент
2017-03-09 06:58:58IGOR MSK
3215
承台
ростверк
2017-03-09 06:58:58IGOR MSK
3216
桩基
  1. свайный фундамент
  2. свайный фундамент, свайное поле
2017-03-09 06:58:58IGOR MSK
3204
动车段
отрезок скоростных поездов
2017-03-09 06:43:04Эдуард Зверев
3205
动车所
депо скоростных поездов
2017-03-09 06:43:04Эдуард Зверев
3206
检査库
стойло для проведения проверок
2017-03-09 06:43:04Эдуард Зверев
3207
存车场
площадка для стоянки поездов
2017-03-09 06:43:04Эдуард Зверев
3208
大型枢纽站
крупная узловая станция
2017-03-09 06:43:04Эдуард Зверев
3193
出站信号机
сигнальное устройство отправления поезда со станции
2017-03-09 03:26:58Эдуард Зверев
3194
道岔外锁闭装置
стрелочный внешний замыкатель
epuipment switch outside lock
2017-03-09 03:26:58Эдуард Зверев
3195
尖轨
остряк
2017-03-09 03:26:58Эдуард Зверев
3196
基本轨
рамный рельс
2017-03-09 03:26:58Эдуард Зверев
3197
运营调度系统
система диспетчеризации и оперативного управления
2017-03-09 03:26:58Эдуард Зверев
3183
无砟轨道
  1. безбалластный рельсовый путь
  2. безбалластный путь
2017-03-09 02:02:08Эдуард Зверев
3184
板式无砟轨道
рельсовые пути безбалластной плитной конструкции
2017-03-09 02:02:08Эдуард Зверев
3185
到发线有效长度
  1. полезная длина приемоотправочных путей
  2. полезная длина приемоотправочного пути
2017-03-09 02:02:08Эдуард Зверев
3186
接触网
контактная сеть
2017-03-09 02:02:08Эдуард Зверев
3187
漏缆
излучающий коаксиальный кабель
2017-03-09 02:02:08Эдуард Зверев
3188
漏泄同轴电缆
излучающий коаксиальный кабель
2017-03-09 02:02:08Эдуард Зверев