Поиск перевода термина

819 records found
IdКитайский терминРусский терминИноязычный терминКомментарийTAGsCreated OnCreated By
14508
活度
активность
2017-08-21 10:56:02Эдуард Зверев
14509
火灾探测报警系统
система пожарной сигнализации и обнаружения пожара
2017-08-21 10:56:02Эдуард Зверев
13139
蒸汽发生器回路间失密封
  1. межконтурная неплотность парогенератора
  2. МНПГ
2017-08-15 09:04:32Эдуард Зверев
13140
水-水热交换器
  1. Водо-водяной теплообменник
  2. BBT
2017-08-15 09:04:32Эдуард Зверев
13141
厂内运输包装设备
  1. Внутриобъектовый транспортный упаковочный комплект
  2. BTУK
2017-08-15 09:04:32Эдуард Зверев
13142
汽轮机间管理总工程师
  1. Ведущий инженер управления турбинным отделением
  2. BИУT
  3. ведущий инженер управления турбинным отделением
2017-08-15 09:04:32Эдуард Зверев
13143
蒸汽发生器间管理总工程师
  1. Ведущий инженер управления парогенераторным отделением
  2. BИУП
2017-08-15 09:04:32Эдуард Зверев
13144
超声透视系统
  1. Система звуковидения
  2. C3B
2017-08-15 09:04:32Эдуард Зверев
13145
一级事故排放罐
  1. Сосуд аварийного сброса первой ступени
  2. CAC-1
2017-08-15 09:04:32Эдуард Зверев
13146
事故冷却系统
  1. Система аварийного расхолаживания
  2. CAPX
2017-08-15 09:04:32Эдуард Зверев
13147
事故供电系统
  1. Система аварийного электроснабжения
  2. CAЭ
2017-08-15 09:04:32Эдуард Зверев
13148
上位机系统
  1. Система верхнего блочного уровня
  2. CBБУ
2017-08-15 09:04:32Эдуард Зверев
13149
分离收集箱
  1. Сепаратосборник
  2. CC
2017-08-15 09:04:32Эдуард Зверев
13150
新燃料贮存库
  1. Склад свежего топлива
  2. CCT
2017-08-15 09:04:32Эдуард Зверев
13151
中国示范快堆
  1. China Demonstration Fast Reactor (Китайский демонстрационный быстрый реактор)
  2. CDFR
2017-08-15 09:04:32Эдуард Зверев
13152
厂用
  1. Собственные нужды
  2. CH
2017-08-15 09:04:32Эдуард Зверев
13153
汽轮机监测与调节系统
  1. Система контроля и регулирования турбины
  2. CKPT
2017-08-15 09:04:32Эдуард Зверев
13154
监测和控制系统
  1. Система контроля и управления
  2. CKУ
2017-08-15 09:04:32Эдуард Зверев
13155
通风监测与控制系统
  1. Система контроля и управления вентиляцией
  2. CKУ B
2017-08-15 09:04:32Эдуард Зверев
13156
水化学工况监测控制系统
  1. Система контроля и управления водно-химическим режимом
  2. CKУ BXP
2017-08-15 09:04:32Эдуард Зверев