Поиск перевода термина

289 records found
IdКитайский терминРусский терминИноязычный терминКомментарийTAGsCreated OnCreated By
3189
泄漏电缆
излучающий коаксиальный кабель
2017-03-09 02:02:08Эдуард Зверев
3190
漏泄电缆
излучающий коаксиальный кабель
2017-03-09 02:02:08Эдуард Зверев
3179
路基
  1. полотно дороги
  2. земляное полотно
2017-03-08 06:23:35Эдуард Зверев
3051
生产抢修指挥车
командно-штабная машина производства аварийного ремонта
2017-03-06 03:16:03Эдуард Зверев
2995
列车超速防护
  1. автоматическая защита поезда
  2. защита поезда от превышения скорости
Automatic Train Protection (ATP)
2017-03-02 02:29:25Эдуард Зверев
2996
列车自动保护系统
  1. система автоматической защиты поезда
  2. система защиты поезда от превышения скорости
2017-03-02 02:29:25Эдуард Зверев
2997
列车超速防护系统
  1. система автоматической защиты поезда
  2. система защиты поезда от превышения скорости
2017-03-02 02:29:25Эдуард Зверев
2989
无线闭塞中心
центр радиоблокировки
radio block center (RBC)
2017-03-02 01:17:22Эдуард Зверев
2990
列车运行控制中心
центр управления движением поездов
train control center(TCC)
2017-03-02 01:17:22Эдуард Зверев
2991
铁路数字移动通信系统
железнодорожная цифровая система мобильной связи
digital mobile communication system of railway (GSM-R)
2017-03-02 01:17:22Эдуард Зверев
2984
综合接地系统
комплексная система заземления
integrated earthing system
2017-03-01 08:47:18Эдуард Зверев
2985
调度集中系统
система диспетчерской централизации
centralized traffic control system (CTC)
2017-03-01 08:47:18Эдуард Зверев
2986
中国列车运行控制系统0级
Китайская система управления движением поездов 0 уровня
Chinese train control system level O (CTCS-0)
2017-03-01 08:47:18Эдуард Зверев
2987
中国列车运行控制系统2级
Китайская система управления движением поездов 2 уровня
chinese train control system level 2 (CTCS-2)
2017-03-01 08:47:18Эдуард Зверев
2988
中国列车运行控制系统3级
Китайская система управления движением поездов 3 уровня
chinese train control system level 3 (CTCS-3)
2017-03-01 08:47:18Эдуард Зверев
2973
设计使用年限
проектный срок службы
designed service life
2017-03-01 08:23:05Эдуард Зверев
2974
洞口缓冲结构
буферная конструкция портала
the buffer structure of tunnel portal
2017-03-01 08:23:05Эдуард Зверев
2975
洞口
  1. портал
  2. проем
tunnel portal
2017-03-01 08:23:05Эдуард Зверев
2976
紧急救援站
аварийно-спасательная станция
emergency rescue station
2017-03-01 08:23:05Эдуард Зверев
2977
动车组
скоростной моторвагонный поезд
multiple units(MU)
2017-03-01 08:23:05Эдуард Зверев