| Слово | Пиньин | Перевод | Варианты | |
|---|---|---|---|---|
设备集装房 | Дом-контейнер оборудования |
| ||
运输货车 | Грузовой вагон для перевозки |
| ||
远红外高低温自控焊条烘箱 | Автоматическая инфракрасная сушилка для электродов |
| ||
逆变直流弧焊机 | Контравариантная дуговая сварочная машина постоянного тока |
| ||
钢瓶间平面功能布置图 | Плоскостной чертеж расположения по функции помещения стальных баллонов |
| ||
钢面工作台 | Рабочий стол со стальной поверхностью |
| ||
阀门泄漏检测仪 | Детектор утечек клапана |
| ||
防爆呼救器 | Взрывозащищенный извещатель |
| ||
防爆对讲机 | Взрывозащитный интерфон |
| ||
顶压式液压阀门试验台 | Испытательный стенд прижимного гидравлического клапана |
| ||
高温陶瓷加热器 | Нагреватель из высокотемпературной керамики |
| ||
油气加工 | Переработка нефти и газа (ТХ) |
| ||
棒束定位格栅 | дистанционная решетка для ТВС |
| ||
除盐床 | фильтр для солеудаления |
| ||
除盐水的制备能力 | производительность по подготовке ХОВ |
| ||
粗效过滤器 | грубый фильтр |
| ||
低烟无卤阻燃型 | малодымящий, не распространяющий горения |
| ||
堆芯冷却剂 | теплоноситель активной зоны |
| ||
堆芯流量 | расход через активную зону |
| ||
堆芯首循环 | первая загрузка активной зоны |
|