| Слово | Пиньин | Перевод | Варианты | |
|---|---|---|---|---|
土建总体布置图 | строительный чертеж общей компоновки |
| ||
堵转力矩电机 | тормозной моментный электродвигатель |
| ||
奥立达 | Aolida |
| ||
安全刷 | предохранительные щетки |
| ||
对重块 | груз противовеса |
| ||
对重导轨 | направляющие противовеса |
| ||
对重架 | рама противовеса |
| ||
导轨顶 | головка направляющей |
| ||
径向作用的机械附加制动器 | Механический дополнительный тормоз радиального действия |
| ||
扶手带入口 | устье поручня |
| ||
扶手带入口保护装置 | защитное устройство устья поручня |
| ||
扶手带压紧装置 | прижимное устройство ленты поручня |
| ||
扶手带张紧装置 | натяжное устройство ленты поручня |
| ||
扶手带欠速保护 | защита от пониженной скорости ленты поручня |
| ||
扶手带速度监测装置 | устройство контроля скорости ленты поручней |
| ||
扶手驱动轴 | вал привода поручня |
| ||
报站钟 | звонок объявления остановки |
| ||
抱闸接触器 | контактор ленточного тормоза |
| ||
挡绳杆 | канатозаградительный штырь |
| ||
提拉机构 | механизм подтягивания |
|