| Слово | Пиньин | Перевод | Варианты | |
|---|---|---|---|---|
热水冷却器 | охладитель горячей воды |
| ||
水洗塔进酸冷却器 | охладитель входной кислоты водопромывной колонки |
| ||
水洗塔进水冷却器 | охладитель входной воды водопромывной колонки |
| ||
降膜吸收器 | абсорбер с нисходящей пленкой |
| ||
机前冷却器 | передний холодильник |
| ||
一段全凝器 | конденсатор первой степени |
| ||
低沸塔再沸器 | ребойлер колонки низкой точки кипения |
| ||
低沸塔冷凝器 | конденсатор колонки низкой точки кипения |
| ||
高沸塔再沸器 | ребойлер колонки высокой точки кипения |
| ||
成品冷凝器 | товарный конденсатор |
| ||
回收塔再沸器 | ребойлер регенеративной колонны |
| ||
回收塔冷凝器 | конденсатор регенеративной колонны |
| ||
二段全凝器 | конденсатор второй ступени |
| ||
氯乙烯压缩机 | компрессор винилхлорида |
| ||
乙炔凝液泵 | конденсатный насос ацетилена |
| ||
稀硫酸泵 | насос разбавленной серной кислоты |
| ||
精馏热水泵 | насос горячей воды ректификации |
| ||
水洗塔进酸泵 | впускной насос кислоты водопромывной колонки |
| ||
副产盐酸泵 | вспомогательный насос соляной кислоты |
| ||
碱循环泵 | циркуляционный насос щелочи |
|