Поиск перевода термина

20100 records found
IdКитайский терминРусский терминИноязычный терминКомментарийTAGsCreated OnCreated By
19570
贫困地区自我发展能力
потенциал саморазвития бедных районов
2020-03-22 18:22:08Эдуард Зверев
19571
稳步提高
уверенно наращиваться
2020-03-22 18:22:08Эдуард Зверев
19572
开展蓝天、碧水、净土保卫战
развернута борьба за синеву неба, изумрудные воды и чистую землю
2020-03-22 18:22:08Эдуард Зверев
19573
能源和运输结构
структура энергоресурсов и транспорта
2020-03-22 18:22:08Эдуард Зверев
19574
稳妥推进
шаг за шагом осуществляться
2020-03-22 18:22:08Эдуард Зверев
19575
“煤改气”、“煤改电”
программа перехода с угля на природный газ и электроэнергию
2020-03-22 18:22:08Эдуард Зверев
19576
建立河长制、湖长制
введен институт кураторов экологического состояния рек и озер
2020-03-22 18:22:08Эдуард Зверев
19577
化肥农药使用量
объемы применения химических удобрений и ядохимикатов
2020-03-22 18:22:08Эдуард Зверев
19578
督查执法
проверка и правоприменение
2020-03-22 18:22:08Эдуард Зверев
19579
积极应对气候变化
активно реагировать на климатические изменения
2020-03-22 18:22:08Эдуард Зверев
19580
深化供给侧结构性改革
углубление структурных реформ в сфере предложения
2020-03-22 18:22:08Эдуард Зверев
19581
实体经济
реальный сектор экономики
2020-03-22 18:22:08Эдуард Зверев
19582
去产能
ликвидация избыточных производственных мощностей
2020-03-22 18:22:08Эдуард Зверев
19583
稳投资举措
меры по стабилизации инвестиционного потока
2020-03-22 18:22:08Эдуард Зверев
19431
细颗粒物
тонкодисперсные частицы
2020-03-22 17:35:46Эдуард Зверев
19432
治理黑臭水体
оздоровление черных зловонных водоемов
2020-03-22 17:35:46Эдуард Зверев
19433
黑臭水体
черные зловонные водоемы
2020-03-22 17:35:46Эдуард Зверев
19434
一流大学
первоклассные ВУЗЫ
2020-03-22 17:35:46Эдуард Зверев
19435
学科
академические дисциплины
2020-03-22 17:35:46Эдуард Зверев
19436
高水平特色大学
ВУЗы высокого уровня с уникальной спецификой
2020-03-22 17:35:46Эдуард Зверев