База готовых переводов текстовых документов или часто используемых блоков текста

104

天狼星-驿信 仓储、维护和技术准备合同 草案 07.29 V9.0 标记差
5.2 甲方义务
5.2.1 依据本合同条款向乙方支付仓储和维护的费用。
5.2.2 在仓储期结束前不少于90(九十)天内,书面通知乙方是否续签合同。
5.2.3 在本合同规定的仓储期限到期时,从仓储方接收设备。
5.2. Обязательства Первой стороны
5.2.1. Выполнить оплату услуг Второй стороны по хранению и техническому обслуживанию оборудования в соответствии с условиями настоящего Договора;
5.2.2. Не позднее чем за 90 дней (девяносто) до истечения срока хранения в письменной форме уведомить Вторую сторону о продлении или не продлении договора.
5.2.3. Принять оборудование от Второй стороны при истечении срока хранения, предусмотренного в настоящем Договоре.
2016-08-04 05:49:54
Эдуард Зверев