База готовых переводов текстовых документов или часто используемых блоков текста

1112

Договор
条款5 包装与标记
5.1.卖方应按照本条款的要求,对本合同项下的所有货物进行适当包装。所有与包装相关的费用由卖方承担。
5.2.为防止货物丢失或受腐蚀元素、大气的损坏,禁止采用敞开的板条箱和类似包装。
5.3.包装必需使用新材料制作,禁止使用废弃板材和钢材制作包装;
Раздел 5. Упаковка и маркировка
5.1. Продавец обязан произвести надлежащую упаковку всего Товара по данному Контракту в соответствии с требованиями данного раздела. Все связанные с упаковкой расходы берет на себя Продавец.
5.2. Для предотвращения утери Товара или возникновения его коррозии и эрозии, повреждения в результате атмосферного воздействия, запрещается использовать открытые деревянные ящики-обрешетки или прочую аналогичную упаковку.
5.3. Упаковка должна быть изготовлена из новых материалов, не бывших в употреблении, запрещено использовать в качестве упаковочного материала бросовые листовые и стальные материалы.
2022-03-07 14:22:49
Елена Салифова