База готовых переводов текстовых документов или часто используемых блоков текста

958

CEMEQ EN
When supplying the supporting block for spare parts to check the quality of assembly at the manufacturer’s site, spin the rollers for 10 minutes, at a rotation frequency of 0.5 sec-1 (30 rpm) to 0.85 sec-1 (50 rpm). Heating of the bearings must not exceed 70 °С; there should be no extraneous noise in the bearings.
При поставке блока опорного на запчасти для проверки качества сборки на предприятии-изготовителе произвести прокручивание роликов в течение 10 минут, при частоте вращения 0,5с-1 (30 об/мин) ...0,85с-1 (50 об/мин). Нагрев подшипников при этом не должен превышать 70°C, в подшипниках не должно быть посторонних шумов.
2021-05-19 05:00:50
Natalia Liubimskaya