База готовых переводов текстовых документов или часто используемых блоков текста

1457 records found
IdИмя документаТекст на китайскомТекст на русскомПримечаниеCreated OnCreated By
1066Сгуститель
液压站
Гидравлическая станция
2022-03-04 13:14:39Елена Салифова
1065Сгуститель
絮凝剂管
Трубопровод флокулянта
2022-03-04 13:13:38Елена Салифова
1064Сгуститель
耙架连接杆
Соединительная тяга гребковой рамы
2022-03-04 13:11:49Елена Салифова
1063Сгуститель
接近开关
Бесконтактный переключатель
2022-03-04 13:10:36Елена Салифова
1062Сгуститель
中心轴
Центральный вал
2022-03-04 13:09:31Елена Салифова
1061Сгуститель
刮刀
Скребок
2022-03-04 13:08:55Елена Салифова
1060Сгуститель
耙架
Гребковая рама
2022-03-04 13:05:40Елена Салифова
1059Сгуститель
稳流筒
Успокоитель
2022-03-04 13:05:04Елена Салифова
1058Сгуститель
扶手
Перила
2022-03-04 13:04:24Елена Салифова
1057Сгуститель
格栅板
Решетчатый настил
2022-03-04 13:03:51Елена Салифова
1056Сгуститель
桥架
Рама моста
2022-03-04 13:02:58Елена Салифова
1055Сгуститель
池体
Чан
2022-03-04 13:00:54Елена Салифова
1054Сгуститель
风载及地震载荷请参考当地地质条件，由设计院核算
Ветровые и сейсмические нагрузки определяются с учетом местных климатических и сейсмических нагрузок, поверочный расчет выполняется проектным институтом
2022-03-04 12:51:49Елена Салифова
1053Сгуститель
所有支墩需要用环梁连接，避免个别支墩基础下沉，造成设备不能正常运行
Все опорные колонны должны быть соединены кольцевой балкой, для предотвращения влияния оседания отдельных колонн на нормальную работу оборудования.
2022-03-04 12:49:40Елена Салифова
1052Сгуститель
支柱
Опорная колонна
2022-03-04 12:44:58Елена Салифова
1051Сгуститель
承受载荷
Воспринимаемая нагрузка
2022-03-04 12:42:54Елена Салифова
1050Сгуститель
预埋铁板
Закладная стальная плита
2022-03-04 12:41:55Елена Салифова
1049Сгуститель
露头100全丝
Выступают на 100 мм, с резьбой по всей длине
2022-03-04 12:38:59Елена Салифова
1048Сгуститель
预埋地脚螺栓
закладной анкерный болт
2022-03-04 12:36:36Елена Салифова
1047Сгуститель
等分
равномерно распределенные опоры
2022-03-04 12:34:43Елена Салифова