| Слово | Пиньин | Перевод | Варианты | |
|---|---|---|---|---|
电机热继电器 | тепловое реле ЭД |
| ||
电梯业主 | владелец лифта |
| ||
电梯安全使用须知 | инструкция по безопасной эксплуатации лифтов |
| ||
电梯安全管理员 | менеджер по безопасности лифта |
| ||
电梯维修保养作业证书 | сертификат на деятельность по техническому обслуживанию и ремонту лифтов |
| ||
电梯设备 | лифтовое оборудование |
| ||
称职的维护人员 | компетентный обслуживающий персонал |
| ||
维修保养费用 | расходы на ремонт и техническое обслуживание |
| ||
转向站 | поворотная станция |
| ||
转向轨 | поворотные направляющие |
| ||
软抱闸带式摩擦制动器 | фрикционный тормоз ленточного типа с мягким торможением |
| ||
轿厢导轨 | направляющие кабины |
| ||
轿壁 | стены кабины |
| ||
轿架 | каркас кабины |
| ||
运行接触器 | контактор работы |
| ||
运行方向指示灯 | индикаторная лампа направления движения |
| ||
逆转保护 | защита от реверса |
| ||
重块棘轮式附加制动器 | дополнительный тормоз с храповым механизмом и грузами |
| ||
钢化玻璃护板 | балюстрада из закаленного стекла |
| ||
错相 | неправильное чередование фаз |
|