| Слово | Пиньин | Перевод | Варианты | |
|---|---|---|---|---|
地坎槽 | паз порога |
| ||
门坎槽 | паз порога |
| ||
防夹装置 | устройство против защемления |
| ||
限速器断绳开关 | выключатель разрыва каната ограничителя скорости |
| ||
驱动主机 | главное приводное устройство |
| ||
驱动主轴 | главный приводной вал |
| ||
黄色边框 | желтая рамка |
| ||
自钻自攻螺钉 | самосверлящий шуруп |
| ||
门轴套 | втулка дверной петли |
| ||
更改文件号 | № изм.докум. |
| ||
环氧树脂防腐漆 | эпоксидная антикоррозионная краска |
| ||
铁岭方众阀门有限公司 | ООО Телинская компания по произодству клапанов «Фанчжун» |
| ||
电力批发市场第二发电公司 | Публичное Акционерное Общество «Вторая генерирующая компания оптового рынка электроэнергии» ПАО «ОГК-2» |
| ||
不进行预筛选的公开单阶段询价 | Открытый одноэтапный запрос предложений без проведения предварительного отбора |
| ||
以下简称询价 | далее - запрос предложений |
| ||
关于不进行预筛选的公开单阶段询价通告 | Извещение о проведении открытого одноэтапного запроса предложений без проведения предварительного отбора |
| ||
招标委员会 | Комиссия по подведению итогов запросов предложений |
| ||
以下简称委员会 | далее – Комиссия |
| ||
潜在投标方 | Потенциальный участник запроса предложений |
| ||
询价参与方 | участник процедур запроса предложений |
|