| Слово | Пиньин | Перевод | Варианты | |
|---|---|---|---|---|
托车梁 | поддерживающая балка вагоноопрокидывателя |
| ||
靠车梁 | привалочная балка вагоноопрокидывателя |
| ||
平法兰盖 | плоская фланцевая крышка |
| ||
钢带增强聚乙烯螺旋波纹管 | полиэтиленовая спиральновитая гофрированная труба, усиленная стальной лентой |
| ||
局部加厚 | локальное утолщение |
| ||
钢骨架塑料复合管件 | комбинированные пластиковые трубопроводные принадлежности, армированные стальным каркасом |
| ||
泵坑排水泵 | дренажный насос приямка насосов |
| ||
屠宰间 | убойное отделение |
| ||
现场平等孔 | отверстие для балансировки на площадке |
| ||
车间平等孔 | отверстие для балансировки в цехе |
| ||
厂内平等孔 | отверстие внутризаводской балансировки |
| ||
差动速断 | дифференциальная отсечка |
| ||
壁挂式号角 | настенный репродуктор |
| ||
防水型声光火灾警报器 | влагозащищенный светозвуковой пожарный извещатель |
| ||
非编址 | безадресный |
| ||
防水型地址式手动火灾报警按钮 | влагозащищенный адресный ручной пожарный извещатель |
| ||
地址式 | адресный |
| ||
智能感烟型火灾探测器 | интеллектуальный пожарный дымовой извещатель |
| ||
吸气式及早感烟型火灾探测器 | аспирационный дымовой пожарный извещатель раннего обнаружения возгораний |
| ||
吸气式 | аспирационный |
|