| Слово | Пиньин | Перевод | Варианты | |
|---|---|---|---|---|
机组主变压器(主变) | блочный трансформатор |
| ||
反应堆间管理总工程师 | ведущий инженер управления реакторным отделением BИУP |
| ||
通讯和照明系统 | система оперативной связи и оповещения COCO |
| ||
反应堆缺陷组件探测系统 | система обнаружения дефектных сборок в реакторе COДC-Р |
| ||
拼合式监测控制盘 | мозаичные панели контроля и управления MПKУ |
| ||
小型可移动取样器 | малогабаритный переносной пробоотборник MПП |
| ||
三硝基甲苯（梯恩梯） | тринитротолуол тротил THT |
| ||
β射线 | Β- излучение |
| ||
软硬件设备 | программно-технический комплекс ΠТК |
| ||
集中供热系统用户 | абонет системы централизованного теплоснабжения абонент СЦТ |
| ||
用户移动无线电通信台 | абонентская радиостанция возимая |
| ||
用户便携无线通信台 | абонентская радиостанция носимая |
| ||
用户扬声通信装置 | абонентское устройство громкоговорящей связи |
| ||
可靠供电组 | агрегаты гарантированного электроснабжения АБП |
| ||
应急响应 | аварийное реагирование |
| ||
放射性设计事故 | авария радиационная проектная |
| ||
反应堆堆芯融化事故 | авария с расплавлением активной зоны реактора |
| ||
自动化控制 | автоматизированное управление |
| ||
自动电话台 | автоматическая телефонная станция АТС |
| ||
自动给水装置 | автоматический водопитатель |
|