| Слово | Пиньин | Перевод | Варианты | |
|---|---|---|---|---|
防爆感温型火灾探测器 | взрывобезопасный тепловой пожарный извещатель |
| ||
防水型消火栓启泵按钮 | влагозащищенная кнопка пуска насосов пожарных гидрантов |
| ||
消火栓启泵按钮 | кнопка пуска насосов пожарных гидрантов |
| ||
防爆型火焰探测器 | взрывобезопасный извещатель пламени |
| ||
端子接线箱 | клеммная соединительная коробка |
| ||
防水型端子接线箱 | влагозащищенная клеммная соединительная коробка |
| ||
广播接线箱 | соединительная коробка системы оповещения |
| ||
壁挂机箱 | настенный корпус |
| ||
黑龙江对俄电力合作联盟 | Амур Энерго-Строй Альянс |
| ||
冷端静密封卷筒 | барабан неподвижного уплотнения холодного торца |
| ||
迷宫式铜环密封 | лабиринтовое уплотнение с медным кольцом |
| ||
插电式混合动力汽车 | гибридный автомобиль с подзарядкой от электросети |
| ||
纯电动汽车 | автомобиль с чисто электрическим приводом |
| ||
不动产（土地） | Владение |
| ||
通过转换的形式重组成立的法人实体的国家注册 | Государственная регистрация юридического лица при создании путем реорганизации в форме преобразования |
| ||
“ACOMEN INVESTMENTS LIMITED ”有限责任公司 | Компания с ограниченной ответственностью «АКОМЕН ИНВЕСТМЕНТС ЛИМИТЕД» |
| ||
临时股东大会决议 | Решение внеочередного общего собрания участников |
| ||
公司股权质押 | Залог доли в уставном капитале Общества |
| ||
股权止赎 | Обращение взыскания на долю в уставном капитале |
| ||
对公司财产的投入 | Вклады в имущество Общества |
|