| Слово | Пиньин | Перевод | Варианты | |
|---|---|---|---|---|
自动火灾报警器 | автоматический пожарный извещатель |
| ||
独立灭火装置 | автономная установка пожаротушения |
| ||
独立火灾报警器 | автономный пожарный извещатель |
| ||
特殊运输车库 | автостоянка для спецтранспорта |
| ||
应急保护棒 | стержни аварийной защиты |
| ||
对反应堆壳进行高温应变测量和温度测量的自适应信息测量系统 | адаптивная информационно-измерительная система высокотемпературной тензометрии и термометрии корпуса реактора АИИСВТ |
| ||
模拟加速记录图 | акселерограмма аналоговая |
| ||
地震加速记录图 | акселерограмма землетрясения |
| ||
应答加速度图 | акселерограмма ответная |
| ||
综合加速度图 | акселерограмма синтезированная |
| ||
活性、活度 | активность |
| ||
活（动）断层 | активный разлом |
| ||
声音发射法 | акустическая эмиссия |
| ||
行政-实验-生活综合楼 | здание административно-лабораторно-бытового корпуса АЛБК |
| ||
低毒性阿尔法放射体 | альфа-излучатели низкой токсичности |
| ||
氨制冷设备 | аммиачная холодильная установка |
| ||
震级、地震震级 | амплитуда землетрясения |
| ||
火灾风险因素对人员的影响 | анализ влияния опасных факторов пожара на людей |
| ||
超设计事故分析 | анализ запроектных аварий |
| ||
房间内的火灾载荷分析 | анализ пожарных нагрузок в помещениях |
|