| Слово | Пиньин | Перевод | Варианты | |
|---|---|---|---|---|
万向铰链型补偿器 | карданный компенсатор |
| ||
平面铰链型补偿器 | шарнирный компенсатор |
| ||
美国齿轮制造商协会 | Американская ассоциация производителей зубчатых передач |
| ||
美国无损检测学会 | Американское общество по неразрушающему контролю |
| ||
输送设备制造协会 | Ассоциация производителей конвейерного оборудования |
| ||
绝缘电缆工程师协会 | Ассоциация инженеров изолированных кабелей |
| ||
电气和电子工程师学会 | Институт инженеров электротехники и электроники |
| ||
阀门及其配件工业制造商标准协会 | Общество по стандартизации компаний-изготовителей клапанов и фитингов |
| ||
全国电气制造商协会 | Национальная ассоциация производителей электрооборудования |
| ||
全国电气安全规程 | Национальные правила электробезопасности |
| ||
美国全国防火保护协会 | Национальная ассоциация противопожарной защиты |
| ||
美国职业和健康署 | Федеральное агентство по охране труда и здоровья |
| ||
科学器械制造商协会 | Ассоциация изготовителей приборов для научных исследований |
| ||
钢结构油漆委员会 | Совет по окраске металлоконструкций |
| ||
水力研究所标准 | Стандарты Института гидравлики |
| ||
北京城建设计发展集团股份有限公司 | Beijing Urban Construction Design & Development Group Co., Limited |
| ||
单孔吊板 | проушина подвесная пластина с одним отверстием |
| ||
螺纹吊杆 | резьбовая тяга |
| ||
机加池 | осветлитель с механической мешалкой |
| ||
高供高计 | электроснабжение ВН, измерение на стороне ВН |
|