| Слово | Пиньин | Перевод | Варианты | |
|---|---|---|---|---|
轿箱 | кабина лифта |
| ||
梯级链条 | цепь ступеней |
| ||
桅杆吊 | мачтовый кран |
| ||
核测系统 | ядерная измерительная система |
| ||
核测量系统 | ядерная измерительная система |
| ||
现行的 | действующий |
| ||
规范与条例 | нормы и правила |
| ||
高温电离室 | высокотемпературная ионизационная камера |
| ||
堆内电离室通道装置 | внутриреакторная канальная установка ионизационной камеры |
| ||
核仪器环境条件与试验方法 | Условия окружающей среды и методы испытаний ядерных измерительных приборов |
| ||
中子灵敏度 | чувствительность к нейтронам |
| ||
脉冲工况 | импульсный режим |
| ||
电流工况 | токовый режим |
| ||
耐辐照 | стойкость к радиации |
| ||
指导标准 | руководящий стандарт |
| ||
方法学文件 | методические документы |
| ||
永磁式 | с постоянными магнитами |
| ||
永磁式钠管道流量计 | расходомер натриевых трубопроводов с постоянными магнитами |
| ||
永磁式钠流量计 | натриевый расходомер с постоянными магнитами |
| ||
钠充排系统 | система заполнения и слива натрия |
|