| Слово | Пиньин | Перевод | Варианты | |
|---|---|---|---|---|
法律、行政法规和本章程 | законодательство, административно-правовые нормы и настоящий устав |
| ||
混合腔 | смесительная полость |
| ||
独立股东 | независимый акционер |
| ||
由监事会主席 | председатель ревизионной комисии |
| ||
监事会会议决议 | решение заседания ревизионной комиссии |
| ||
监事会的报告 | отчет ревизионной комиссии |
| ||
纪委书记 | секретарь комиссии по проверке дисциплины |
| ||
股东大会会议记录 | протокол заседания общего собрания акционеров |
| ||
股东大会的提案 | предложение в повестку дня общего собрания акционеров |
| ||
股东大会议事规则 | правила обсуждения вопросов на общем собрании акционеров |
| ||
股东大会的通知 | сообщение об общем собрании акционеров |
| ||
股东大会通知 | сообщение об общем собрании акционеров |
| ||
股份发行 | размещение акций |
| ||
董事会秘书 | секретарь совета директоров |
| ||
董事长办公会议 | рабочее совещание председателя совета директоров |
| ||
记帐资料 | бухгалтерские данные |
| ||
设计边界 | границы проектирования |
| ||
证券登记及服务协议 | соглашение об обслуживании и регистрации ценных бумаг |
| ||
证券登记结算机构 | депозитарный и клиринговый орган по ценным бумагам |
| ||
非由职工代表担任的 | не являющихся представителями работников Общества |
|