| Слово | Пиньин | Перевод | Варианты | |
|---|---|---|---|---|
吊顶式 | потолочно-подвесной тип |
| ||
穿墙泵 | проходной насос в стене |
| ||
哈尔滨天狼星电力技术服务有限公司驻北京代表处 | Пекинское представительство ООО «Харбинская энергетическая консалтинговая компания «Сириус» |
| ||
厂用电简易受电 | Упрощенная постановка под напряжение системы СН |
| ||
厂用电正式受电 | Официальная постановка под напряжение системы СН |
| ||
调试牵头单位 | головная организация ПНР |
| ||
俄技术监督局 | Ростехнадзор |
| ||
俄罗斯技术与原子能监督局 | Ростехнадзор |
| ||
流态温度 | жидкоплавкое состояние |
| ||
既改日我行营业终了结账时 | т.е. данная дата является временем закрытия данным банком счета и окончания всех операций по нему |
| ||
框架式断路器 | автоматический воздушный выключатель |
| ||
后烟井 | задняя конвективная шахта |
| ||
前烟井 | передняя конвективная шахта |
| ||
《天然气建筑与输送》开放型股份公司(stroytransgaz)鉴定组 | отчет экспертной группы ОАО «Стройтрансгаз» |
| ||
《天然气建筑与输送》开放型股份公司 | ОАО «Стройтрансгаз» |
| ||
鉴定组 | экспертная группа |
| ||
贝斯特里察抽水蓄能电站 | ГАЭС «Быстрица» |
| ||
俄罗斯水电公开股份公司 | ПАО "РусГидро" |
| ||
水力设施设计所莫斯科州分所 | АО «Мособлгидропроект» Акционерное общество «Московский областной институт «ГИДРОПРОЕКТ» |
| ||
塞尔维亚共和国电力系统 | энергосистема Республики Сербии |
|